超図解！誰でも始められるネットラジオ
Livedoorねとらじ編(Winamp+edcast)

3.放送に必要なソフトの導入2　「edcastのインストールと日本語化」

3-1.edcast のダウンロードとインストール

edcastのインストール前には、必ずWinampを終了させてください。 　Winampを終了させてからでないと、インストールが失敗することがあります。

ODDSOCK.orgの公式ページからedcast Winamp 3.1.18をダウンロードして適当な場所に保存してください。 　現在のところ、日本語化パッチが存在するのは、バージョン3.1.18までです。日本語化が必要の無い方は最新バージョンを使いましょう。

Vistaでのバージョン3.1.21非推奨について 　Vistaで最新のバージョン3.1.21をインストールしても、原因不明ですが、正常にプラグインとして使うことができません。バージョン3.1.18を使うようにしてください。

ダウンロードした【edcast_winamp_3.1.18】を実行してください。インストールが始まります。

左のような警告画面が出る場合がありますが、【実行する(R)】を押してインストールを続行してください。

edcastのインストール画面が表示されます。利用規約に同意して【I Agree】を押して進みましょう。

Select components to install（インストールする項目を選択してください）と表示されますが、何も変更せずに、そのまま【Next>】を押して進みましょう。

edcastプラグインを追加するWinampの場所を指定する画面ですが、通常はこのまま【Install】を押せばOKです。

インストールはすぐに終わります。Completedと表示されたら【Close】を押して閉じましょう。 　これで、edcastプラグインのWinampへのインストールは完了です。 続いてedcastの日本語化作業をしましょう。

プログラム互換性アシスタントについて 　Vistaでは、edcastをインストールした後に右のような【プログラム互換性アシスタント】が表示される場合がありますが、 ・推奨の設定を使用して再インストールする ・このプログラムは正しくインストールされました いずれを選択しても動作に違いはありません。「このプログラムは正しくインストールされました」を選択してインストールを終了させましょう。

3-2.edcast の日本語化

日本語化プログラム製作サイト「non existent」内の「Winamp、ストリーミング関連の localization patch」のページを開き、edcastの日本語化パッチを入手しましょう。 　バージョン3.1.21を使う場合には、日本語化パッチはありませんので次に進んで下さい。

ページを下にスクロールし、 edcast DSP v3.1.18 (for Winamp) localization patch をクリックして日本語化パッチをダウンロードしましょう。

ダウンロードが開始されます。【保存(S)】を押して任意の場所に保存しましょう。

ダウンロードが完了したら【フォルダを開く(F)】を押して、日本語化パッチをダウンロードしたフォルダを開きます。

edcastv3_winamp_3118_jp.zipの圧縮ファイルを右クリックし【すべて展開(A)】を押して、ウィザードに従って任意の場所に展開しましょう。

展開したフォルダを開くと、右画面のように二つのファイルが現れます。ここにある、edcastv3_winamp_3.1.18_jp.exeをダブルクリックして実行すればedcastの日本語化が始まります。

【はい(Y)】をクリックして進みましょう。

「差分適用フォルダ入力」の画面になりますが、【OK】を押して進めば大丈夫です。

エラーが発生しなければ、edcastの日本語化は正常に終了します。【閉じる(C)】を押しましょう。 　edcastの導入と日本語化はこれで終了です。